[외국 CCM] More Than Able - Elevation Worship(feat. Chandler Moore & Tiffany Hudson) 영상/가사/해석/말씀

---

*해석이 부족할 수 있습니다. 은혜로 번역 및 의역했으니 참고하시면 좋을 거 같습니다

 

우리 가운데서 역사하시는 능력대로 우리가 구하거나 생각하는 모든 것에 더 넘치도록 능히 하실 이에게
(에베소서 3장 20절)

 

When did I start to forget

언제부턴가 잊기 시작했어요
All of the great things you did

당신이 하신 놀라운 모든 일을요
When did I throw away faith for the impossible

언제부턴가 불가능 앞에서 믿음을 저버렸죠

How did I start to believe

You weren’t sufficient for me

어떻게 당신으로 충분하지 않다고 믿기 시작했을까요
Why do I talk myself out of seeing miracles

나는 왜 기적을 스스로 제한했을까요

 

*sufficient : "충분한"

You are more than able

당신은 능히 하실 수 있습니다
You are more than able

당신은 능히 하실 수 있습니다
You are more than able

당신은 능히 하실 수 있습니다
You are more than able

당신은 능히 하실 수 있습니다
Who am I to deny what the Lord can do

나는 주님이 하실 일을 의심조차 할 자격이 없습니다

Now I see all that I have

이제 내게 주어진 모든 것들이 보여요
And I’ve got my confidence back

그리고 이제 나는 자신있어요
I put my trust in the one who still does miracles

여전히 기적을 일으키시는 당신을 신뢰해요
You do miracles 

당신은 기적을 일으켜요

You are more than able

당신은 능히 하실 수 있습니다
You are more than able

당신은 능히 하실 수 있습니다
You are more than able

당신은 능히 하실 수 있습니다
You are more than able

당신은 능히 하실 수 있습니다
Who am I to deny what the Lord can do

나는 주님이 하실 일을 의심조차 할 자격이 없습니다

Can you imagine

with all of the faith in the room

이곳에 모인 모두의 믿음으로 상상할 수 있을까요
what the Lord can do, what the Lord can do

주님께서 하실 수 있는 일을 말이죠

It’s gonna happen

그 일은 일어날 거에요
Just let the Way Maker through

길을 여시는 그분을 통해서요

He’s gonna move, He’s gonna move

그분이 일하십니다

Anything is possible

모든 것이 가능해요

Anything is possible

모든 것이 가능해요
Anything is possible

모든 것이 가능해요
Who am I to deny what the Lord can do

나는 주님이 하실 일을 의심조차 할 자격이 없습니다

I’ve come a long way

긴 여정을 걸어왔어요

I’ve seen how you work

당신이 어떻게 일하시는지 봤어요  
There’s so much goodness and grace

그 일하심에 선하심과 은혜가 넘쳐요
Much more than I deserve 

자격없는 나에게 과한 은혜죠

I know who I am

나는 스스로를 알아요
We’ve come this far by faith

우리는 믿음으로 여기까지 왔어요

And I just can’t turn back 

이제는 돌아설 수 없죠

You’re not done with me yet

내 사명은 끝나지 않았어요
You’re not done with me yet

내 사명은 끝나지 않았어요
There’s so much more to the story

아직 더 많은 이야기가 기다리고 있죠
You’re not done with me yet

내 사명은 끝나지 않았어요