[외국 CCM] That's Who I Praise - Brandon Lake 영상/가사/해석/말씀

 

 

 

---

*해석이 부족할 수 있습니다. 은혜로 번역 및 의역했으니 참고하시면 좋을 거 같습니다

 

 

I wanna dance like David

나는 다윗처럼 춤추고 싶어요
I wanna faith like Paul

바울과 같은 믿음을 갖고 싶어요
I wanna sing like Silas tearing down the prison walls

감옥을 무너뜨렸던 실라처럼 찬양하고 싶어요

I wanna face that fire

불을 마주하고 싶어요
It won’t burn me though

그것은 나를 태우지 않을 거예요
God’s got my back Shadrach Meshach Abednego

하나님이 언제나 나와 함께 계셔요

사드락과 메삭과 아벳느고처럼요

I wanna walk like Moses

나는 모세처럼 나아가고 싶어요
Right through the waves

파도를 뚫고서요
One day I’ll see that promise land, no longer slaves

언젠가 약속의 땅을 마주할 거예요, 더 이상 노예가 아니에요
Though the fear is talkin’, no it can’t take out my faith

두려움은 나의 믿음을 이길 수 없어요

I’m gonna praise

나는 찬양할 거예요
I’m gonna praise

나는 찬양할 거예요
I praise the mountain movin’ body raising breaker of chains

산을 옮기시고, 죽은 자를 일으키시고 죄의 사슬을 끊으시는 그분을

Gonna praise

찬양할 거예요
I’m gonna praise

나는 찬양할 거예요
I praise the heaven seated undefeated highest of names

영원히 승리하시는 천국 보좌의 그 이름을 찬양해요
That’s who I praise (Hey)

그분이 나의 주님이에요
That’s who I praise

그분이 나의 주님이에요
That’s who I praise

그분이 나의 주님이에요

I wanna gift like Mary

마리아처럼 나의 것을 드리길 원해요
I wanna break my vase

나의 향유를 깨뜨리길 원해요
I wanna sleep like Daniel even in a lion’s cave

사자굴에서 잠자던 다니엘의 믿음을 갖길 원해요
I’m gonna get that promise

나는 그 약속을 믿어요
Just like Jericho

여리고 성의 그 약속
Yea I know what’ll make it fall

이제 나는 그 성을 무너뜨리는 방법을 알아요

I’m gonna praise

나는 찬양할 거예요
I’m gonna praise

나는 찬양할 거예요
I praise the mountain movin’ body raising breaker of chains

산을 옮기시고, 죽은 자를 일으키시고 죄의 사슬을 끊으시는 그분을
Gonna praise

찬양할 거예요
I’m gonna praise

나는 찬양할 거예요
I praise the heaven seated undefeated highest of names

영원히 승리하시는 천국 보좌의 그 이름을 찬양해요
That’s who I praise

그분이 나의 주님이에요
Hey
I praise the God who’s proven He can do impossible things

불가능을 가능케 하신 주님을 찬양해요
That’s who I praise

그분이 나의 주님이에요
Hey
That’s who I praise

그분이 나의 주님이에요
That’s who I praise

그분이 나의 주님이에요

He is the lion of Judah

그는 유다의 사자예요
He is the lamb that was slain

그는 희생된 어린양이에요

The only One who’s worthy

오직 그분만이 능력 있어요
Worthy
Worthy of all of His names

그분의 이름만이 능력 있어요
That’s who I praise

그분이 나의 주님이에요
He is the risen Messiah

그는 부활하신 메시아요
He is the ancient of days

태초부터 계신 분이죠
The only One who’s worthy

오직 그분만이 능력 있어요
Worthy
Worthy of all of His names 

그분의 이름만이 능력 있어요
That’s who I praise

그분이 나의 주님이에요

So I’m gonna praise

나는 찬양할 거예요
I praise the mountain movin’ body raising breaker of chains

산을 옮기시고, 죽은 자를 일으키시고 죄의 사슬을 끊으시는 그분을

Gonna praise

찬양할 거예요
I’m gonna praise

나는 찬양할 거예요

I praise the heaven seated undefeated highest of names

영원히 승리하시는 천국 보좌의 그 이름을 찬양해요
That’s who I praise

그분이 나의 주님이에요
Hey
I praise the God who’s proven He can do impossible things

불가능을 가능케 하신 주님을 찬양해요
That’s who I praise

그분이 나의 주님이에요
Hey
That’s who I praise

그분이 나의 주님이에요
That’s who I praise

그분이 나의 주님이에요

That’s who I praise

그분이 나의 주님이에요
That’s who I praise

그분이 나의 주님이에요

I wanna love like Jesus

나는 예수님처럼 사랑하고 싶어요
That kinda grace

그 은혜를 부어주세요
I wanna live like I’ve got no more precious time to waste

더 이상 소중한 시간을 세상의 것에 낭비하고 싶지 않아요
I’m gonna give Him glory
With all my thanks

나의 감사함으로 그분께 영광을 돌려요
‘Cause there’s no greater, stronger higher name and
That’s who I praise

나의 주님이신 그분보다 높은 이름은 없기 때문이죠

 

 

그들의 이름으로 찬양하게 하라, 그들이 춤추며 그를 찬양하게 하라(시편 149편 3절)
"Let them praise his name with dancing and make music to him with timbrel and harp."(Psalm 149:3)