[외국 CCM] God Is Not Against Me - Elevation Worship 영상/가사/해석/말씀

 

---

*해석이 부족할 수 있습니다. 은혜로 번역 및 의역했으니 참고하시면 좋을 거 같습니다

<주님이 나와 함께 하시니>

God Is Not Against Me

 

You call me strong and courageous

강하고 담대하라고 말씀하셨죠
When I don't feel like I am

내가 약하고 연약할 때에 말이에요
You could have turned me away

주님은 나를 내버려 두실 수 있었죠
But You chose me instead

그러나 주님은 나를 들어서 쓰십니다

You say that I'm gonna make it

내가 할 수 있다고 말씀하셨죠
When I don't feel like I can

나의 힘으론 할 수 없을 때에 말이에요
You see the battle I'm facing

내가 대적들과 마주할 때에
And You're stepping in

주님께서 개입하십니다

You're in it with me

주님은 나와 함께 하십니다
Working through me

나를 들어서 쓰십니다
Fighting for me

나를 위해 싸우십니다
God is not against me

주님이 나와 함께 하십니다

I have a new revelation

새롭게 깨달은 사실이 있어요
A Savior who calls me His friend

나를 친구라 부르시는 구세주
I used to fight on my own

나의 힘으로만 싸워왔어요
But never again

그러나 더 이상 그러지 않을 거예요

I have a power that's greater
Than all of the enemy's lies

나에게는 시험을 이길 권세가 있어요
I know the truth of the Gospel

복음의 진리를 알기 때문이에요
That You're on my side

주님이 나와 함께하신다는 것을요
You're on my side

주님이 나와 함께 하십니다

This is not my fight

이것은 더 이상 나의 싸움이 아니에요
You are my defense

나의 방패 되신 주님
You hold my life

내 생명의 주관자 되신 주님
This is my confidence

이것이 내가 믿는 구석이니
You are by my side

주님이 나와 함께 하십니다
You have called me friend

나를 친구라 부르셨습니다
You hold my life

내 생명의 주관자 되십니다
This is my confidence 

이것이 내가 믿는 구석입니다

 

 

그런즉 이 일에 대하여 우리가 무슨 말하리요 만일 하나님이 우리를 위하시면 누가 우리를 대적하리요(로마서 8장 31절)
What, then, shall we say in response to these things? If God is for us, who can be against us?(Romans 8:31)