본문 바로가기
외국CCM

[외국 CCM] Omemma - Chandler Moore (TRIBL) 영상/가사/해석/말씀

by brianpatata 2024. 10. 2.
728x90


*해석이 부족할 수 있습니다. 은혜로 번역 및 의역했으니 참고하시면 좋을 거 같습니다

 

 

Omemma 

나이지리아의 이그보족이 사용하는 언어인 이그보어로

'선한 일을 하는 주님' , '항상 선하신 하나님' 뜻을 갖고 있습니다

 

 

VERSE

I know He loves me

주님이 나를 사랑하시는 것을 알아요
I know He cares
Whenever I call

내가 부르짖을 때에 바라봐주실 것을 알아요
He always is right there

주님은 언제나 그곳에 계세요

When I’m in trouble

He is my help

내가 문제 가운데 있을 때

주님은 나의 유일한 해결책이죠
I know no fear

주님과 함께라면 두려움은 없어요

I know He’ll be right there

주님이 언제나 그곳에 계실 것을 알기 때문이죠


CHORUS

AYYYY
He really does what He says He will do

주님은 신실하십니다
My God really moves

주님은 반드시 일하십니다

AYYYY
WHY WOULD I DOUBT WHEN HE ALWAYS COME THRU

신실하신 주님 앞에 내가 의심할 것은 없습니다
MY GOD REALLY MOVES

주님은 반드시 일하십니다

VAMP
OMEMMA

항상 선하신 주님
Always on time

완벽한 타이밍에 일하시죠

You can’t do no wrong

항상 옳으신 주님
OMEMMA

항상 선하신 주님
Leave the ninety nine

Always for the one

그분이 잃어버린 한 영혼을 찾으십니다

 

여호와께 감사하라 그는 선하시며 그 인자하심이 영원하심이로다(시편 107편 1절)
Give thanks to the Lord, for he is good; his love endures forever(Psalm 107:1)