[외국 CCM] Love Like You - Emma Nissen 영상/가사/해석/말씀

 

---

*해석이 부족할 수 있습니다. 은혜로 번역 및 의역했으니 참고하시면 좋을 거 같습니다

 

Show me Lord how love like you 주님의 사랑을 닮길 원합니다. 주님처럼 사랑하는 방법을 알려주세요

 

Something as simple as looking for you

주님을 찾는 것만큼 단순한 일이
It doth remind dear Lord what I'm supposed to do

제가 해야 할 일을 다시 일깨워주네요
Cuz nothing's as simple as the love I feel from You

하지만 주님께로부터 오는 사랑은 결코 단순하지 않아요
So show me Lord how to love like You

그러니 주님처럼 사랑하는 법을 가르쳐 주세요
Something as simple as singing your tune

주님을 찬양하는 것처럼 단순한 일일지라도
Helps me remind myself that there's harmonies in the blues

그것은 제게 슬픔 속에도 사랑이 있다는 것을 깨닫게합니다
Cuz nothings as simple as the love inside a tune

노래 안에 담긴 사랑 역시 결코 단순하지 않기 때문이죠
So show me Lord how to love like You

그러니 주님처럼 사랑하는 법을 가르쳐주세요

 

*doth : "does"

 

I'm gonna love

저는 사랑할 거예요
I'm gonna love

저는 사랑할 거예요
Show me to love

그러니 사랑하는 법을 가르쳐 주세요
I'm gonna love love love love

저는 사랑하고, 사랑하고, 또 사랑할 거예요
Love Love Love

사랑, 사랑, 사랑
Show me Lord how to love like You

그러니 주님처럼 사랑하는 법을 가르쳐주세요

 

Something as simple as trusting in You

주님을 신뢰하는 것처럼 단순한 일이
Gives me the time dear Lord to learn a thing or two

주님, 저에게 배우고 성장할 수 있는 시간을 주네요
Cuz nothings as important as the life I live with You

주님과 함께 동행하는 삶만큼 중요한 일은 없기 때문이죠
So show me Lord how to live like You

그러니 주님처럼 살아가는 법을 가르쳐주세요

 

I'm gonna love

저는 사랑할 거예요
I'm gonna love

 사랑할 거예요
Show me to love

그러니 사랑하는 법을 가르쳐주세요
I'm gonna love love love love

저는 사랑하고, 사랑하고, 또 사랑할 거예요
Love Love Love

사랑, 사랑, 사랑
Show me Lord how to love like You

그러니 주님처럼 사랑하는 법을 가르쳐주세요

 

I'm gonna love

저는 사랑할 거예요
Show me to love

그러니 사랑하는 법을 가르쳐 주세요
I'm gonna love love love love

저는 사랑하고, 사랑하고, 또 사랑할 거예요
Love Love Love

사랑, 사랑, 사랑
Show me Lord how to love like You

그러니 주님처럼 사랑하는 법을 가르쳐주세요

 

Show me

가르쳐 주세요
Show me

가르쳐 주세요
Show me

가르쳐 주세요
Show me how to love

사랑하는 법을 가르쳐주세요

 

Show me

가르쳐 주세요
Show me

가르쳐 주세요
Show me

가르쳐 주세요
Show me how to love

사랑하는 법을 가르쳐주세요

 

So I'm gonna love

그래서 저는 사랑할 거예요
I'm gonna love

사랑할 거예요
Show me to love

사랑하는 법을 가르쳐주세요
I'm gonna love love love love

저는 사랑하고, 사랑하고, 또 사랑할 거예요
Love love love

사랑, 사랑, 사랑
Show me Lord how to love like You

그러니 주님처럼 사랑하는 법을 가르쳐주세요

 

I'm gonna love

그래서 저는 사랑할거에요
Show me to love

사랑하는 법을 가르쳐 주세요
I'm gonna love love love

저는 사랑하고, 사랑하고, 또 사랑할거에요
Love love love

사랑, 사랑, 사랑

 

Show me Lord how to love

주님의 사랑을 가르쳐주세요
Show me Lord how to love

주님의 사랑을 가르쳐주세요
Show me Lord how to love

Like you

주님처럼 사랑하는 법을 가르쳐주세요

 

그런즉 믿음, 소망, 사랑, 이 세 가지는 항상 있을 것인데 그중에서 제일은 사랑이라(고린도전서 13장 13절)
And now these three remain: faith, hope and love. But the greatest of these is love(1 Corinthians 13:13)