[외국 CCM] I Speak Jesus - Charity Gayle 영상/가사/해석/말씀

---

*해석이 온전치 않습니다. 은혜로 번역 및 의역했으니 참고하시면 좋을거같습니다

 

 

I just wanna speak the name of Jesus

난 그저 주님의 이름을 부르길 원해요
Over every heart and every mind

온 마음과 정성을 다해서요
'Cause I know there is peace within Your presence

주님의 임재 안에 평화가 있음을 알기 때문이죠
I speak Jesus

주님을 선포합니다

 

I just wanna speak the name of Jesus

난 그저 주님의 이름을 부르길 원해요
'Til every dark addiction starts to break

중독에서 벗어나기까지요
Declaring there is hope and there is freedom

희망과 자유가 그곳에 있음을 알기에
I speak Jesus

주님을 선포합니다

 

'Cause Your name is power

주님의 이름에는 힘이 있습니다
Your name is healing

치유의 능력이 있습니다
Your name is life

생명이 있습니다
Break every stronghold

모든 장벽을 부수시고
Shine through the shadows

어둠 속에서 빛을 비추십니다
Burn like a fire

불과 같이 태워주세요

 

*stronghold : "근거지" "요새"

 

I just wanna speak the name of Jesus

난 그저 주님의 이름을 부르길 원해요
Over fear and all anxiety

두려움과 모든 불안 위에
To every soul held captive by depression

우울에 사로잡힌 모든 영 위에 
I speak Jesus

주님을 선포합니다

 

*captive : "사로잡힌", "억류된"

 

Cause Your name is power

주님의 이름에는 힘이 있습니다
Your name is healing

치유의 능력이 있습니다
Your name is life

생명이 있습니다
Break every stronghold

모든 장벽을 부수시고
Shine through the shadows

어둠 속에서 빛을 비추십니다
Burn like a fire

불과 같이 태워주세요

Shout Jesus from the mountains

산에서 주님을 부르짖습니다
Jesus in the streets

거리에서도 부르짖습니다
Jesus in the darkness, over every enemy

어둠 속 모든 적들 위에 계신 주님을 선포합니다
Jesus for my family

나의 가정을 위해 그 이름을 선포합니다
I speak the holy name

거룩하신 주님의 이름을 선포합니다
Jesus, oh (oh)

예수님

 

Shout Jesus from the mountains

산에서 주님을 부르짖습니다
And Jesus in the streets (oh)

거리에서도 부르짖습니다
Jesus in the darkness, over every enemy

어둠 속 모든 적들 위에 계신 주님을 선포합니다
Jesus for my family

나의 가정을 위해 그 이름을 선포합니다
I speak the holy name

거룩하신 주님의 이름을 선포합니다
Jesus (Jesus)

예수님

'Cause Your name is power

주님의 이름에는 힘이 있습니다
Your name is healing

치유의 능력이 있습니다
Your name is life

생명이 있습니다

Break every stronghold

모든 장벽을 부수시고
Shine through the shadows

어둠 속에서 빛을 비추십니다
Burn like a fire

불과 같이 태워주세요

 

Your name is power (Your name is power)

주님의 이름에는 힘이 있습니다
Your name is healing (Your name is healing)

치유의 능력이 있습니다
Your name is life (You are my life)

생명이 있습니다
Break every stronghold (break every stronghold)

모든 장벽을 부수시고
Shine through the shadows

어둠 속에서 빛을 비추십니다
Burn like a fire

불과 같이 태워주세요

I just wanna speak the name of Jesus

그저 주님의 이름을 부르길 원해요
Over every heart and every mind

온 마음과 정성을 다해서요
'Cause I know there is peace within Your presence

주님의 임재 안에 평화가 있음을 알기 때문이죠
I speak Jesus

주님을 선포합니다

 

누구든지 주의 이름을 부르는 자는 구원을 얻으리라(로마서 10장 13절)
For everyone who calls on the name of the Lord will be saved(Ramans 10:13)