[외국 CCM] How Can You Not - Leanna Crawford 영상/가사/해석/말씀

 

 

---

*해석이 온전치 않습니다. 은혜로 번역 및 의역했으니 참고하시면 좋을 거 같습니다

 

Cause He’s in the middle of Every little thing And every little moment 
모든 일 가운데, 작은 순간과 시간에도 함께 계시는 주님을 찬양합니다

 

 

I see the sun rise in the morning  
And a million stars at night  
I hear the birds they can’t stop singing  
Hallelujah  
I see his goodness  
When I fall down  
And his grace that picks me up  
Every day I can’t stop singing  
Hallelujah

아침에 떠오르는 태양을 바라보고

밤 하늘에 수많은 별들을 바라봐요

새들의 끝임없는 찬양을 들으며

할렐루야

내가 넘어질 때마다 

주님의 은혜로 나를 다시 일으키시니

주님은 언제나 선하신 분입니다

매일매일 끝없이 그분을 찬양해요

할렐루야

 

How can you not see God 
In every little thing  
In every little moment  
How can you not feel loved  
How can you not 
How can you not  
Cause He’s in the middle of  
Every little thing  
And every little moment  
How can you not see God 
How can you not  
How can you not  

어떻게 모든 순간과 작은 것들 속에서

하나님을 보지 않을 수 있나요?

어떻게 하나님의 그 사랑을 느끼지 못할 수가 있나요?

어떻게 그럴 수 있나요

어떻게 그럴 수 있나요

그분이 모든 순간과 작은 것들 가운데에 계시니

어떻게 그분을 보지 못할 수 있나요?

어떻게 그럴 수 있나요?

어떻게 그럴 수 있나요?

 

I see the sunset and I wonder  
If He paints it just for me  
Nobody else could make a world so beautiful  
How could I question his love when  
It’s everywhere I go  
Wherever I look I find another miracle  

노을을 보며 생각해요

주님이 나만을 위해 그리신 것은 아닐까

누구도 이 세상을 이처럼 아름답게 만들 수는 없어요

그분의 사랑을 어떻게 의심할 수 있을까요

어딜 가든지 그 사랑이 있기에

어디를 보던지 주님의 지으심에 감탄해요

 

How can you not see God 
In every little thing  
In every little moment  
How can you not feel loved 
How can you not (x2)
Cause He’s in the middle of  
Every little thing  
And every little moment  
How can you not see God 
How can you not (x2)

어떻게 모든 순간과 작은 것들 속에서

하나님을 보지 않을 수 있나요?

어떻게 하나님의 그 사랑을 느끼지 못할 수가 있나요?

어떻게 그럴 수 있나요

어떻게 그럴 수 있나요

그분이 모든 순간과 작은 것들 가운데에 계시니

어떻게 그분을 보지 못할 수 있나요?

어떻게 그럴 수 있나요?

어떻게 그럴 수 있나요?

 

Everything is evidence  
Showing me that you exist  
All creation singing hallelujah  

모든 것이 주님이 계시다는 증거에요

모든 생명체가 주님을 찬양해요 할렐루야

 

Everything is evidence  
Showing me that you exist  
All creation singing hallelujah  

모든 것이 주님이 계시다는 증거예요

모든 생명체가 주님을 찬양해요 할렐루야

 

How can you not see God 
In every little thing  
In every little moment  
How can you not feel loved 
Hmmm 

어떻게 모든 순간과 작은 것들 속에서

하나님을 보지 않을 수 있나요?

어떻게 하나님의 그 사랑을 느끼지 못할 수가 있나요..

 

Cause He’s in the middle of  
Every little thing  
And every little moment  
How can you not see God 
How can you not (x2) 

그분이 모든 순간과 작은 것들 가운데에 계시니
어떻게 그분을 보지 못할 수 있나요?
어떻게 그럴 수 있나요?
어떻게 그럴 수 있나요?

 

How can you not see God 
In every little thing  
In every little moment  
How can you not feel loved 
How can you not 
How can you not  
Cause He’s in the middle of  
Every little thing  
And every little moment  
How can you not see God 
How can you not (x2) 

어떻게 모든 순간과 작은 것들 속에서

하나님을 보지 않을 수 있나요?

어떻게 하나님의 그 사랑을 느끼지 못할 수가 있나요?

어떻게 그럴 수 있나요

어떻게 그럴 수 있나요

그분이 모든 순간과 작은 것들 가운데에 계시니

어떻게 그분을 보지 못할 수 있나요?

어떻게 그럴 수 있나요?

어떻게 그럴 수 있나요?

 

창세로부터 그의 보이지 아니하는 것들 곧 그의 영원하신 능력과 신성이 그가 만드신 만물에 분명히 보여 알게 되었나니
그러므로 그들이 핑계하지 못할지니라(로마서 1장 20절)
For since the creation of the world God’s invisible qualities—his eternal power and divine nature—have been clearly seen, being understood from what has been made, so that people are without excuse(Romans 1:20)