[외국CCM] My Testimony - Elevation Worship 영상/가사/해석

오리지널 버전

 

어쿠스틱 버전

---

 

I saw satan fall like lightning

I saw darkness run for cover

But the miracle that I just can’t get over

My name is registered in heaven

나는 사탄이 번개처럼 떨어지는 것을 보았고

어둠이 숨으려고 도망치는 것을 보았어요

하지만 내가 도저히 믿기 힘든 기적은

내 이름이 천국에 기록되어 있다는 것입니다

 

*get over : "극복하다", "넘기다"

 

I believe in signs and wonders
I have resurrection power
Still the miracle that I just can’t get over
My name is registered in heaven
My praise belongs to you forever
나는 표적과 이적을 믿어요
부활하신 예수님의 능력을 믿어요
그러나 여전히 믿기 힘든 기적은
내 이름이 천국에 기록되어있다는 것입니다
나의 찬양은 영원히 당신께 드려집니다

This is my testimony from death to life
Cause grace rewrote my story, I’ll testify
By Jesus Christ the Righteous
I’m justified
This is my testimony
This is my testimony
이것이 죽음에서 건짐받은 나의 간증입니다
은혜가 나의 삶을 새롭게 했으니, 나는 간증합니다
주 예수 그리스도의 의로우심을 통하여
나는 의롭다함을 받았습니다
이것이 나의 간증입니다
이것이 나의 간증입니다

 

*testify : "증언하다", "간증하다"

 

Come together sons and daughters

Bought with blood and washed in water

Sing the praises of the Spirit, Son and Father

Our God will finish what He started

Our God will finish what He started

자녀들과 함께 모이세요

피로 구속받고 보혈로 씻김 받은 우리는

성령 하나님을 찬양합니다

우리 하나님은 시작한 일을 완성시키십니다

 

If I’m not dead, You’re not done 
Greater things are still to come 
Oh I believe

내가 죽지 않는 것은, 내가 해야 할 일이 남아있는 것입니다

앞으로 큰 일들이 다가오고 있는것이죠

나는 믿습니다

 

 

 

네가 그를 위하여 모든 사람 앞에서 네가 보고 들은 것에 증인이 되리라(사도행전 22장 15절)
You will be his witness to all people of what you have seen and heard(Acts 22:15)

 

 

 

 

 

*해석이 온전치 않습니다. 은혜로 번역 및 의역했으니 참고하시면 좋을 거 같습니다