*해석이 부족할 수 있습니다. 은혜로 번역 및 의역했으니 참고하시면 좋을 거 같습니다
진리를 알지니 진리가 너희를 자유롭게 하리라. (요한복음 8:32)
How many times can you hear the same lie
Before you start to believe it?
같은 거짓말을 얼마나 많이 들어야 그것을 믿기 시작할까요?
The enemy keeps whisperin' to me
대적들은 내게 속삭이죠
I swear these days, it's all that I'm hearin'
나는 맹세코 그 거짓말만 듣고 있죠
I used to know who I was
내가 누구인지 난 알고 있었는데
Now I look in the mirror and I'm not so sure
이제 거울을 보면 내가 누군지 모르겠어요
Lord, I don't wanna listen to the lies anymore
주님, 저는 더 이상 거짓말들을 듣고 싶지 않아요
The truth is I am my Father's child
진실은 나는 아버지의 자녀라는 것
I make Him proud and I make Him smile
나는 그분을 자랑스럽게하고 미소짓게 한다는 것
I was made in the image of a perfect King
나는 완전하신 왕의 형상을 따라 만들어졌다는 것
He looks at me and wouldn't change a thing
그분은 나를 바라보시고 무엇하나 바꾸려하지 않으신다는 것
The truth is I am truly loved
진실로 나는 사랑받고 있다는 것
By a God who's good when I'm not good enough
내가 별로일때도 여전히 좋으신 그분께 말이죠
I don't belong to the lies, I belong to You
나는 더 이상 거짓에 속하지 않고 당신께 속할게요
And that's the truth
그것이 진실입니다
When I feel like there's so much noise
Livin' rent free in my head
머릿속에 가득찬 수많은 소음들이 느껴질 때
Heaven finds me in a still small voice
천국은 작은 음성으로 나를 찾아오죠
And it sounds like grace instead
그것은 마치 은혜처럼 들립니다
You remind me who I am
When I look in the mirror and I'm not so sure
내가 누구인지 확신할 수 없을 때,
주님은 내가 누구인지 깨닫게 하시죠
Lord, I don't wanna listen to the lies anymore
주님, 저는 더 이상 거짓말들을 듣고 싶지 않아요
The truth is I am my Father's child
진실은 나는 아버지의 자녀라는 것
I make Him proud and I make Him smile
나는 그분을 자랑스럽게하고 미소짓게 한다는 것
I was made in the image of a perfect King
나는 완전하신 왕의 형상을 따라 만들어졌다는 것
He looks at me and wouldn't change a thing
그분은 나를 바라보시고 무엇하나 바꾸려하지 않으신다는 것
The truth is I am truly loved
진실로 나는 사랑받고 있다는 것
By a God who's good when I'm not good enough
내가 별로일때도 여전히 좋으신 그분께 말이죠
I don't belong to the lies, I belong to You
나는 더 이상 거짓에 속하지 않고 당신께 속할게요
And that's the truth
그것이 진실입니다
I know who I am 'cause I know who You are
이제 내가 누구인지 알아요
왜냐면 주님께서 누구신지 알기 때문이죠
And I hold Your truth inside of my heart
이제 주님의 진리를 제 마음 속에 새깁니다
I know the lies are always gonna try and find me
수많은 거짓들이 나를 찾아내려는 것을 알지만
But I've never been so sure
이렇게 확신한 적이 없었죠
The truth is I am my Father's child
진실은 나는 아버지의 자녀라는 것
I make Him proud and I make Him smile
나는 그분을 자랑스럽게하고 미소짓게 한다는 것
I was made in the image of a perfect King
나는 완전하신 왕의 형상을 따라 만들어졌다는 것
He looks at me and wouldn't change a thing
그분은 나를 바라보시고 무엇하나 바꾸려하지 않으신다는 것
The truth is I am truly loved
진실로 나는 사랑받고 있다는 것
By a God who's good when I'm not good enough (not good enough)
내가 별로일때도 여전히 좋으신 그분께 말이죠
I don't belong to the lies, I belong to You (I belong to You)
나는 더 이상 거짓에 속하지 않고 당신께 속할게요
And that's the truth
그것이 진실입니다
And that's the truth
그것이 진실입니다
내가 죄악 가운데 있을지라도, 변치 않는 사실은 하나님의 자녀라는 것이고 그분은 나를 여전히 사랑하신다는 것이다.
주님을 미소짓게 하는 자녀된 우리는 그분을 기쁘시게 해드리기 위해 삶을 살아가야 한다.
그 어떤 상황에도 우릴 놓치 않으시는 그분을 향한 우리의 사랑을 보여줄 수 있는 방법이기 때문이다.
그러니 세상 속에 있다고 생각될 때, 여전히 우릴 찾고 계시는 주님을 바라보며
다시 돌아갈 길을 간구하는 우리가 되길 소망한다.
어떤 상황이라도 돌이킬 마음만 있다면, 그분께서는 우릴 절대 버리시지 않는다.